"если бы да кабы" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от поговорки если бы да кабы, да во рту росли грибы (то был бы не рот, а целый огород).",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. П. Чехов",
          "date": "1885-1886",
          "ref": "А. П. Чехов, «Стража под стражей», 1885-1886 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Иной раз закрою глаза и мечтаю: а что, если бы да кабы она да попала бы ко мне в когти в качестве подсудимой?",
          "title": "Стража под стражей"
        },
        {
          "author": "В. В. Набоков",
          "date": "1935-1937",
          "ref": "В. В. Набоков, «Дар», 1935-1937 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Одно время я даже имел слабость (или смелость, может быть) прикидывать в уме, как бы я за это взялся, если бы да кабы…",
          "title": "Дар"
        }
      ],
      "glosses": [
        "о несбыточности, неосуществимости чего-либо; о том, что могло бы случиться, произойти, что можно было бы предотвратить"
      ],
      "id": "ru-если_бы_да_кабы-ru-phrase-WOzNyeB9",
      "raw_glosses": [
        "прост., шутл., ирон. о несбыточности, неосуществимости чего-либо; о том, что могло бы случиться, произойти, что можно было бы предотвратить"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "humorous",
        "ironic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈjeslʲɪ‿bɨ də‿kɐˈbɨ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "абы да кабы"
    }
  ],
  "word": "если бы да кабы"
}

{
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Устойчивые сочетания/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от поговорки если бы да кабы, да во рту росли грибы (то был бы не рот, а целый огород).",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. П. Чехов",
          "date": "1885-1886",
          "ref": "А. П. Чехов, «Стража под стражей», 1885-1886 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Иной раз закрою глаза и мечтаю: а что, если бы да кабы она да попала бы ко мне в когти в качестве подсудимой?",
          "title": "Стража под стражей"
        },
        {
          "author": "В. В. Набоков",
          "date": "1935-1937",
          "ref": "В. В. Набоков, «Дар», 1935-1937 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Одно время я даже имел слабость (или смелость, может быть) прикидывать в уме, как бы я за это взялся, если бы да кабы…",
          "title": "Дар"
        }
      ],
      "glosses": [
        "о несбыточности, неосуществимости чего-либо; о том, что могло бы случиться, произойти, что можно было бы предотвратить"
      ],
      "raw_glosses": [
        "прост., шутл., ирон. о несбыточности, неосуществимости чего-либо; о том, что могло бы случиться, произойти, что можно было бы предотвратить"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "humorous",
        "ironic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈjeslʲɪ‿bɨ də‿kɐˈbɨ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "абы да кабы"
    }
  ],
  "word": "если бы да кабы"
}